SPRACHE
Sprachcoaching ✓ Sprachtraining ✓
Deutsch als Fremdsprache ✓
Polnisch als Fremdsprache ✓
Kurse ✓ Konversationen ✓
Dolmetschen ✓
Übersetzungen DE-PL / PL-DE ✓
Aller Anfang ist schwer? … nicht mit mir!
Möchtest Du Deine Sprachkenntnisse erwerben oder verbessern? Möchtest Du Polnisch lernen oder Dein Deutsch verbessern? Möchtest Du die alltägliche Sprache so lernen, wie Du sie in der Schule nie gelernt hast? Dann bist Du hier genau richtig.
Hast Du schon versucht, Deutsch oder Polnisch zu lernen, aber bisher nicht den gewünschten Erfolg erzielt?
Gerne unterstütze ich Dich bei diesem Prozess. Unabhängig von Deiner Muttersprache, mit maßgeschneiderten Lernprogrammen, motivierendem Sprachtraining und praktischen Übungen unterstütze ich Dich dabei, Deine Sprachkenntnisse zu verbessern und Dein Selbstvertrauen bei der Benutzung der Sprache aufzubauen.
Egal ob im beruflichen Umfeld oder im Alltag - ich stehe an Deiner Seite und Du erreichst Deine Ziele!
Sprachtraining mit mir:
-
Du kannst unabhängig von Deinem aktuellen Lernniveau mit dem Sprachtraining beginnen
-
Du lernst in einer Atmosphäre der Sicherheit mit Verständnis und Wertschätzung
-
Du wirst Deine Sprachziele erreichen
-
Du wirst Deine natürlichen Barrieren beim Sprechen überwinden
-
Du wirst endlich frei und fließend sprechen können
-
Du wirst stolz auf Dich sein
-
Du wirst mit Freude in den Austausch gehen können
-
Du bist emotional entlastet, weil Du Dein gewünschtes Sprachniveau erreicht hast
Ich kenne das – meine Geschichte:
Im Alter von 11 Jahren habe ich angefangen Deutsch zu lernen. In der Schule haben wir einzelne Worte gelernt ohne sie im Kontext zu verwenden, hauptsächlich Grammatik, vorrangig die Deklination von Worten. Das alles meist schriftlich ohne ein Wort Deutsch zu sprechen.
Nach 3 Jahren Deutsch Lernen war es dann soweit – meine erste Reise nach Deutschland. Verstanden habe ich nur „Hallo“ und „Tschüss“. Die Begrüßung „Mahlzeit“ war mir völlig fremd – Was bedeutet das?
Umgangssprachliche Kommunikation war also wirklich herausfordernd, da habe ich beschlossen zu handeln.
Ich ging ins Stadtzentrum, habe fremde Menschen angesprochen, um Deutsch zu üben: „Wie komme ich zum Bahnhof?“, „Wie spät ist es?“ So hat es bei mir angefangen - trainieren, sprechen, mit echter Sprache konfrontiert werden, versuchen zu verstehen, Fragen stellen.
Das war ein guter Anfang um die deutsche Sprache zu beherrschen. Damals wusste ich schon: Ich möchte in Deutschland wohnen, arbeiten und leben – aber nicht in einer muttersprachlichen Community, sondern als Auswanderin, die sich komplett integriert hat, inklusive der neuen Sprache.
Heute lebe ich schon seit über sechs Jahren in der Nähe von Berlin und bin stolz, meinen Traum verwirklicht zu haben.
Über mich:
Ich bin Iwona Pobiedzinska
Mit großer Passion bringe ich den Menschen Sprache bei und freue mich immer wieder über die Fortschritte und Erfolge, die meine Kursteilnehmer:innen erleben.
Ich bin polnische Muttersprachlerin und habe einen Abschluss im Studiengang Germanistik an der Universität Breslau erworben. Insgesamt kann ich auf mehr als 20 Jahre Berufserfahrung als Trainerin und Lehrerin für Deutsch als Fremdsprache auf unterschiedlichen Sprachniveaus von A1 bis C1 zurückblicken. Mit großer Freude führe ich individuelle Einzelkurse und Gruppenkurse für Unternehmen, Erwachsene und auch Kinder, unabhängig von der Muttersprache der Kursteilnehmer.
Themengebiete:
-
Business-Deutsch / Business-Polnisch
-
Sprachkurse für technische Mitarbeiter (Logistik, Instandhaltung, Lager, Qualität, Produktion)
-
Dolmetschen von technischen Schulungen und Audits
-
Deutsch / Polnisch im Büro
-
Übersetzungen von Dokumentationen, Anweisungen, QM-Dokumenten
-
Allgemeine Übersetzungen
-
Alltägliche Kommunikation
-
Deutsch / Polnisch als Vorbereitung für eine Auswanderung
-
Hilfestellung bei den ersten Schritten nach der Auswanderung
Weitere Erfahrungen in der Arbeitswelt:
-
Büroleiterin bei GK Sprinkler Polska Sp.z o.o.
-
Assistentin der technischen Direktion & Geschäftsführung bei Viessmann Technika Grzewcza Sp.z o.o.
-
Personalleiterin & Qualitätsmanagerin bei Diebel SystemTransport GmbH
Referenzen
Volkswagen Group
Brose Sitech
Mercedes-Benz Werk
Winkelmann Group
Voss Automotiv
Austro Consult
Winkelmann Group
Voss Automotiv
Austro Consult
Mein Coaching-Atelier
in der Aßmannstraße 48
in Berlin-Friedrichshagen.
Der lichtdurchflutete Raum
mit einzigartigem Altbaucharme
bietet eine inspirierende Aussicht
auf die historische Bölschestraße
und die Christophoruskirche.
Eine Umgebung, die Kreativität
und Professionalität fördert
und Raum für persönliche
und berufliche Entfaltung schafft.
Ich freue mich, Dich kennenzulernen!
Hast du Interesse an einer Zusammenarbeit oder noch Fragen?
Schreibe mir eine Nachricht oder rufe mich gerne an. Ich helfe Dir, Inspiration zum Handeln zu finden, Selbstvertrauen zu gewinnen und Deine gesetzten Ziele zu erreichen. In deinem Entwicklungsprozess biete ich Dir professionelle Unterstützung mit vielfältiger Methodenkompetenz, in einer sicheren Atmosphäre der Wertschätzung.