TRENING JĘZYKOWY
Coaching językowy ✓ Szkolenia językowe ✓
Język niemiecki jako język obcy ✓
Język polski jako język obcy ✓
Kursy ✓ Konwersacje ✓
Tłumaczenia ustne ✓
Tłumaczenia pisemne DE-PL / PL-DE ✓
Każdy początek jest trudny? ...nie ze mną!
Chcesz poznać Niemcy, kulturę tego kraju a może w nim zamieszkać? Chcesz w krótkim czasie swobodnie posługiwać się "codziennym" językiem niemieckim? Trafiłeś we właściwe miejsce - będę Twoim wsparciem w drodze do celu.
Jeśli jeszcze nie osiągnąłeś sukcesu w nauce języka niemieckiego - razem możemy to zmienić!
Pomogę Ci w doskonaleniu umiejętności językowych a także - co bardzo ważne - budowaniu pewności siebie w posługiwaniu się językiem poprzez:
- indywidualnie dopasowany program nauki
- motywujące szkolenia językowe
- ćwiczenia praktyczne
Nieważne, czy w środowisku zawodowym, czy w życiu codziennym – ja będę przy Tobie, a Ty osiągniesz swoje cele!
Szkolenia językowe:
-
możesz rozpocząć w każdym momencie - niezależnie od poziomu umiejętności
-
prowadzę w atmosferze zrozumienia, szacunku i bezpieczeństwa
-
to osiągnięcie Twoich celów językowych
-
to pokonanie barier, swobodne i płynne konwersacje
-
to Twoja duma i radość z osiągnięcia zamierzonego poziomu językowego
Znam to! Moja historia:
Naukę języka niemieckiego rozpoczęłam w wieku 11 lat. Szkolne metody nauczania to przede wszystkim zapamiętywanie słówek oraz gramatyka - odmiany czasowników i rzeczowników bez możliwości praktycznego sprawdzenia umiejętności.
Po trzech latach nauki nadszedł czas na pierwszy wyjazd do Niemiec i ... zderzenie z rzeczywistością. Rozumiałam tylko „Hallo” i „Tschüß”. Zdziwienie wywołało u mnie skierowane do mnie w porze obiadowej słowo „Mahlzeit” - "posiłek" / "jedzenie" - o co chodzi?
Codzienna komunikacja okazała się nie lada wyzwaniem. Musiałam to zmienić.
Samokształcenie rozpoczęłam od spacerów do centrum miasta i zadawanie nieznajomym prostych pytań: „Wie komme ich zum Bahnhof?”, „Wie spät ist es?”.
Konfrontacja z żywym językiem była trudnym, ale i dobrym początkiem praktycznej nauki niemieckiego. Rozpoczęłam samodzielny trening jezykowy poprzez aktywne słuchanie, rozmowy i zadawanie pytań.
Już wtedy wiedziałam, że chcę mieszkać i pracować w Niemczech.
Spełniłam swoje marzenie i od 2018 roku mieszkam niedalego Berlina.
O mnie:
Nazywam się Iwona Pobiedzińska
Moją pasja jest nauczanie języków (niemieckiego i polskiego jako języka obcego). Ogromną radość sprawiają mi postępy i sukcesy uczestników moich treningów językowych.
Moim językiem ojczystym jest język polski. Ukończyłam studia na Wydziale Filologii Germańskiej na Uniwersytecie Wrocławskim. Spogladam na ponad 20 lat doświadczenia zawodowego jako trener i nauczyciel języka niemieckiego jako obcego na różnych poziomach językowych od A1 do C1. Z wielką przyjemnością prowadzę kursy indywidualne oraz grupowe dla firm, dorosłych i dzieci.
Zakres współpracy:
-
Niemiecki / polski biznesowy
-
Niemiecki / polski w biurze
-
Kursy językowe dla pracowników technicznych (logistyka, utrzymanie ruchu, magazyn, jakość, produkcja)
-
Tłumaczenia ustne szkoleń technicznych i audytów
-
Tłumaczenia dokumentacji, instrukcji, dokumentów jakościowych
-
Tłumaczenia ogólne
-
Codzienna komunikacja
-
Niemiecki / polski jako przygotowanie do emigracji
-
Pomoc w pierwszych krokach po emigracji
Moje doświadczenie w biznesie:
-
Kierownik biura w GK Sprinkler Polska Sp. z o.o.
-
Asystent dyrektora technicznego i zarządu w Viesmann Technika Grzewcza Sp. z o.o.
-
Kierownik działu personalnego i menedżer jakości w Diebel SystemTransport GmbH
Referencje
Volkswagen Group
Brose Sitech
Mercedes-Benz
Winkelmann Group
Voss Automotiv
Austro Consult
TB Meca
Diebel Group
Viessmann
Moje studio coachingowe
przy Aßmannstrasse 48
w Berlinie - Friedrichshagen.
Piękne, rozświetlone pomieszczenie w starym budownictwie o niepowtarzalnym uroku oferuje inspirujący widok na zabytkową Bölschestrasse i Christophoruskirche. To miejsce idelnie tworzące przestrzeń do nauki, rozwoju osobistego i zawodowego.
Miło mi Cię poznać!
Jesteś zainteresowany współpracą i chcesz mi zadać pytanie?
Napisz do mnie albo zadzwoń. Pomogę Ci znaleźć inspirację do działania, zyskać pewność siebie i osiągnąć swoje cele.